Ce disque est le témoignage d’un projet basé sur la thématique du funduq appelé «Funduq, Héritage, Recherche et Création».

Le funduq est une auberge pour voyageurs-marchands commune à tout le bassin méditerranéen. Cette institution qui a plus de 3000 ans a été d’une importance capitale dans le développement d’une culture méditerranéenne basée sur le commerce, l’accueil et le dialogue.

Ce projet a été réalisé grâce à un financement de la Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue des Cultures (www.euromedalex.org). Il comporte trois volets: une meilleure connaissance de l’héritage du funduq, des rencontres de recherche entre chercheurs algériens, tunisiens, italiens et belges autour des «voix nomades» liées au funduq, et finalement une création musicale «Funduq al-Mughannîn» (l’auberge des chanteurs) dont de larges extraits peuvent être entendus ici.

Cette création a réuni, lors de résidences à Tunis et à Constantine, des musiciens tunisiens, algériens, belges, français et italiens pour une aventure musicale unique basée sur le dialogue interculturel.