Appel à Candidature – Oproep kandidaturen
_FR
appel à candidatures
JAZZ JETTE JUNE 2014
25ème édition
20 juin 2014
Le 20 juin prochain aura lieu la 25ème édition du Jazz Jette June organisé par le Centre Culturel de Jette. Nous avons choisi de fêter cet anniversaire en proposant à Pierre Vaiana d’en faire la programmation. Ce musicien de jazz confirmé mettra à la disposition du Jazz Jette June son professionnalisme et son goût pour la jeune génération émergente.
En effet, pour cette 25ème édition, nous avions envie d’une programmation alliant maturité et jeunesse.
Isabelle PATERNOTTE, Directrice-animatrice, Centre culturel de Jette.
Bonjour, je suis ravi de pouvoir collaborer à l’élaboration du prochain Jazz Jette June.
L’accent sera mis sur les jeunes groupes émergents, la volonté des organisateurs est de proposer une sorte de tremplin pour les jeunes talents.
Je vous propose de m’envoyer par mail, et avant le 31 janvier, un lien (pas de mp3 par mail svp) vers de la musique à écouter, la plus représentative de votre projet, ou vers une page Myspace ou SoundCloud, ou autre.
Envoyez aussi un petit texte de présentation de votre groupe et de votre projet musical, et éventuellement des dates où vous jouez en live.
Je me réjouis ainsi de découvrir vos projets musicaux.
Je ferai ensuite des propositions aux organisateurs, et aux lieux où se déroulera l’évènement, la programmation définitive sera élaborée ensemble.
L’évènement se déroulera le 20/6/2014 sur un nombre de lieux qui va être déterminé dans les prochaines semaines, entre 14 et 20, mais il s’agira principalement de cafés et de brasseries de la Commune de Jette.
Les conditions seront les mêmes pour tous, 190€ par musicien, chaque groupe jouera 4 sets de 40 minutes à partir de 21 heures.
Au plaisir de découvrir votre musique,
Pierre VAIANA
_NL
Oproep kandidaturen
JAZZ JETTE JUNE 2014
25ste editie
20 juni 2014
Op 20 juni 2014 vindt de 25ste editie plaats van Jazz Jette June, georganiseerd door het Centre Culturel van Jette. Voor deze feestelijke editie zal Pierre Vaiana voor de programmatie zorgen. Deze ervaren jazzmuzikant stelt zijn vakkundigheid en zijn goede smaak ten dienste van Jazz Jette June en de opkomende jonge generatie. Voor deze 25ste editie mikken we op een programma dat maturiteit en jeugd verbindt.
Isabelle PATERNOTTE, Directrice-animatrice, Centre culturel de Jette.
Ik ben verheugd om deel te kunnen namen aan de realisatie van de nieuwe editie van Jazz Jette June.
De nadruk zal gelegd worden op jonge, opkomende groepen, waarbij de organisatoren een springplank willen creëren voor de jeugdige talenten.
Kan u mij via mail, voor 31 januari, een link doorsturen (geen mp3 aub) waar ik uw muziek kan beluisteren, of naar een Myspacepagina, Soundcloud of gelijkaardig.
Stuur eveneens een kleine tekst ter voorstelling van uw groep of uw muziekproject, met eventueel de data met uw liveoptredens.
Ik kijk er naar uit om uw muzikale projecten te ontdekken.
Nadien zal ik een voorstel doen aan de organisatoren en de deelnemende plaatsen, waarna het definitief programma samen vastgelegd zal worden.
Het evenement vindt plaats op 20/6/2014. Het aantal deelnemende plaatsen, tussen 14 en 20, wordt de komende weken bepaald, maar het zal voornamelijk cafés en brasseries betreffen in Jette.
De voorwaarden zijn gelijk voor iedereen: 190€ per muzikant en elke groep speelt 4 sets van 40 minuten vanaf 21 uur.
Met het prettige vooruitzicht uw muziek te mogen ontdekken,
Pierre VAIANA